『夜の木』は、南インドのチェンナイにある出版社Tara Booksより刊行され、2008年のボローニャ・ブックフェアでラガッツィ賞（ニューホライズン部門）を受賞したゴンド民族出身の3人の画家による絵本 “The Night Life of Trees” の日本語版として、2012年7月17日にタムラ堂より出版されました。

原書同様、チェンナイの工房にて、綿やジュートを原料とした 手漉きの紙にシルクスクリーン印刷され、一点づつ職人の手によって製本されています。製版以降のほぼ全ての行程が手仕事によってなされている工芸品の様な 絵本とも言えます。

 
『夜の木』第12刷 
シャーム／バーイー／ウルヴェーティ　青木恵都 訳
35cm×23cm上製 40p  定価  3,600＋税　発行 タムラ堂
手漉き紙にシルクスクリーン印刷
 
タムラ堂　http://www.tamura-do.com/
Tara Books　http://www.tarabooks.com/
原書の制作風景　http://www.youtube.com/watch?v=om6i3enGZ8c